TO THE NIGHT


This huge imponderable silence
revives dead things
by casting its charms
upon the light.


Time to overflow the glasses
with moon's fluids -
and here's to the night.


Fernando Campanella
Minas Gerais- BR





À NOITE


Este silêncio vasto e imponderável
revive as coisas mortas
atraindo a luz
em sua corte.

Tempo de transbordar as taças
com fluídos de lua -
e de brindar à noite.


Fernando Campanella
Tradução do autor.